FORMATION D'ASSISTANT CAMERA / ASSISTANT OPERATEUR DE PRISE DE VUE EN FRANCE

La Commission du film du Cambodge dans le cadre de son programme de

formation au cinéma "CFC Film Lab" offre un stage d'assistant camera en

France d'une durée de 6 a 7 semaines en 2010 en partenariat avec le

Centre National de la Cinématographie.

QU'EST CE QU'UN ASSISTANT CAMERA / ASSISTANT OPERATEUR DE PRISE DE VUE ?

Sur un tournage de film de fiction, il est l'assistant du chef-operateur (directeur de la

photographie) responsable du bon fonctionnement de la caméra. Il la prépare et vérifie

qu’aucune poussière ne s’est nichée dans l’appareil. Il installe et change les filtres, place les

objectifs, charge et décharge les magasins. Il est aussi responsable de la netteté de l’image, ce

qui lui vaut le surnom de pointeur. C’est une opération délicate, surtout lorsque le personnage se

déplace, car il faut alors adapter la mise au point. Avant le début de chaque plan, il déroule son

décamètre de l’objectif à l’objet filmé pour mesurer avec précision l’éloignement de sa cible. Il

s’occupe surtout de la pellicule vierge. Il fait les comptes du métrage et veille à ce que les

batteries soient chargées.

Il assure le plus souvent les relations avec le laboratoire cinématographique en ce qui concerne

le suivi des travaux de développement et de tirage ou de transfert pendant la durée du tournage.

PROFIL - Le candidat devra :

- Etre de nationalité khmère et avoir une bonne maitrise du français

- Avoir des connaissances de base pour utiliser une camera (vidéo ou film) et/ou avoir de

bonnes notion de photographie

- Vouloir développer une compétence et s'orienter professionnellement dans le domaine de

l'image

UN SEUL CANDIDAT SERA SELECTIONNE.

Si vous souhaitez poser votre candidature, merci d'envoyer votre CV et lettre de

motivation a la Commission du film du Cambodge en mentionnant "Formation

Assistant Camera" avant le 15 MARS 2010 cinetraining@cambodia-cfc.org

Pour tout renseignement contacter Cédric Eloy

(Commission du film du Cambodge) +855 895 897 80

Tevez haunts United in Carling Cup | ESPNSTAR.com

Tevez haunts United in Carling Cup | ESPNSTAR.com

Marketing Intern Needed Urgently

URGENT Internship Announcement

In order to speed up our launch and establish our market in Cambodia, CallMe Translation Services needs 1 (One) full-time Marketing Intern: 

Job Requirements:
- Possess creativity and integrity 
- Take initiative, responsibilities and ownership of business transactions
- Focus on long-term goals (be able to see the big picture)
- Be patient and tolerant with pressures and stress
- Be an excellent team player
- Look presentable and well-organized
- Hold at least a high school degree or pursue university studies
- Be 18 to 30 of age
- Speak English (& other languages)
- Have a good command of IT (MS Office, Email, Internet)

NB: No experience is required. In this job, attitude is more important than any other thing!

Job Description:
- Market translation and/or interpreting services and other products of the company, if required, to the wide public (individuals, companies, NGOs, etc) in the field, rather than stay in the office
- Write monthly reports to his/her direct superior
- Develop business and markets with creative strategies
- Follow up with potential clients, agents and freelancers
- Create and develop regularly database of clients
- Get involved in or facilitate activities organized by Manager
- Assist Manager if need be
- Get paid only based on the volume of sales (A monthly allowance will be provided. Sales above quotas will be compensated with additional commissions.)


If you are interested in this position, please submit ONLY your CV and cover letter to Mr. Sum Sithen, in charge of Business Development, no later than Aug. 31st, 2009. (No certificates needed!) He can be reached at callme.translation@gmail.com or 012 684 955 / 015 226 602 or at #350E0, St. 215, Phnom Penh. Our working time is 08h00 a.m. to 12h00 p.m. and 01h30 p.m. to 05h30 p.m., Monday to Friday. For more information about us, please visit: www.callmets.wordpress.com. 

Recrutement d’enseignants de français (vacataires)

à PHNOM PENH (Royaume du Cambodge)

Date limite : 22 septembre 2009

L’Antenne du Cambodge de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) recherche pour l’année 2009-2010 des enseignants de français vacataires pour un enseignement interfacultaire dans des universités membres de l’AUF.

Descriptif du poste
• Lieu d’affectation : Université Royale d’Agriculture et Université Royale des Beaux-Arts.
• Type de contrat : vacations (nombre d’heures à déterminer en fonction des besoins et des disponibilités de l’enseignant).
Les personnes recrutées sont payées sur une base horaire (10 USD de l’heure) et n’ont pas le statut de personnel de l’AUF.
• Une indemnité de transport sera versée aux vacataires enseignant à l’URA (Chamcar Daung).

Fonctions principales
• Dispenser des cours de français général aux étudiants de ces nouvelles « filières transversales » dans des établissements membres.
• Établir une progression des cours à partir de la méthode Latitudes (Éditions Didier) en collaboration avec la conseillère pédagogique de l’antenne.
• Participer à l’élaboration du référentiel FOS transversal (différentes options) en collaboration avec la CP, pour les années suivantes.
• Participer à l’animation de l’Espace Francophone

Qualifications requises
• Être titulaire d’un diplôme de didactique ou de méthodologie du FLE.
• Avoir suivi des formations dans le domaine.
• Posséder au moins 3 ans d’expérience dans l’enseignement du FLE.
• Avoir le sens du travail en équipe

Candidature
Toute personne intéressée, dont le profil correspond aux critères énoncés, peut transmettre son curriculum vitae actualisé et une lettre de motivation :
• Antenne de l’AUF au Cambodge, à l’attention de Mme Marie-Françoise Chitour, Institut de technologie du Cambodge, BP 2365, Phnom Penh
• Par email
• Au plus tard le 22 septembre 2009.

Marketing Assistant Needed Urgently!!!

In order to speed up our launch and establish our market in Cambodia, Call Me Translation Services needs 1 (One) part-time/full-time Marketing Assistant: 

Job Requirements:
- Possess creativity and integrity 
- Take initiative, responsibilities and ownership of business transactions
- Focus on long-term goals (be able to see the big picture)
- Be patient and tolerant with pressures and stress
- Be an excellent team player
- Look presentable and well-organized
- Hold at least Bachelor Degree in any field 
- Be 20 to 30 of age
- Speak English (& other languages)
- Have a good command of IT (MS Office, Email, Internet)

NB: No experience is required. In this job, attitude is more important than any other thing!

Job Description:
- Market translation and/or interpreting services and other products of the company, if required, to the wide public (individuals, companies, NGOs, etc) in the field, rather than stay in the office
- Write monthly reports to his/her direct superior
- Develop business and markets with creative strategies
- Follow up with potential clients, agents and freelancers
- Create and develop regularly database of clients
- Get involved in or facilitate activities organized by the team
- Assist his/her direct superior if need be
- Get paid only based on the volume of sales (A fixed salary will be provided. Sales above quotas will be compensated with additional commissions.)

Job Benefits:
- Get trained by experienced management
- Receive decent commissions and bonuses for each successful transaction
- Get familiar with business concepts and practices
- Develop interpersonal and business practical skills
- Have the chance to get promoted to manage these entire services with further benefits. 

If you are interested in this position, please submit your CV and cover letter to Mr. Sum Sithen, in charge of Business Development, no later than Aug. 15th, 2009. He can be reached at callme.translation@gmail.com or 012 684 955 / 015 226 602 or at #350E0, St. 215, Phnom Penh. Our working time is 08h00 a.m. to 12h00 p.m. and 01h30 p.m. to 05h00 p.m., Monday to Friday. For more information about us, please visit: www.callmets.wordpress.com.