Message de Sok Koung

Bonjour à toutes et à tous,

Dans le cadre de Rendez-vous pour l’Emploi, le Département de l’Emploi Francophone (DEF) en partenariat avec le pôle de coopération française de l’Université Royale d’Agriculture, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), et la Chambre de Commerce Franco-Cambodgienne (CCFC), organisera le 26 juin 2009, à 9h30, une conférence proposée par M. SENG Pichet, Ingénieur Agronome de la Fondation NAGATHOM, basée à Siem Reap. Il parlera autour du thème « Agronomie et Développement : Partages d’expériences ».
Au delà des connaissances techniques, M. Seng Pichet vous partagera ses expériences sur ses études et ses parcours professionnels avec vous: étudiants, les partenaires francophones (entreprises, professionnels, anciens étudiants, etc.)

Veuillez trouver l'annonce et le programme de la conférence en pièce jointe.

Pour une meilleure organisation, merci de confirmer votre participation auprès du Département de l’Emploi Francophone.

Merci de diffuser cette information.

Très cordialement,

-- SOK Kuong

Responsable / Manager
Département de l'Emploi Francophone (DEF)
Bureau/office No 13, Hôtel Cambodiana
Phnom Penh, Cambodge
Tel: 855 (0)23 224 552 / 855 (0)12 848 851
Fax: 855(0)23 221 453
Email: def-pp@kh.refer.org / sokkuong@gmail.com
http://def.auf.org
http://www.ccfcambodge.org/emploi

Programme de Conférence

AGRONOMIE ET DEVELOPPEMENT

Vendredi 26 juin 2009

-09h15-09h30: Arrivée des participants, étudiants, et du conférencier
-09h30-09h35: Recteur / représentant de l’URA
- Discours de bienvenue
-09h35-09h45: M. SOK Kuong, Responsable du Département de l’Emploi
Francophone
- Présentation des activités du DEF et de la CCFC
-09h45-11h15: M. SENG Pichet, Ingénieur agronome, NAGATHOM
présentera:
- Son parcours scolaire et professionnel
- Gestion des communautés villageoises
- Nouvelles méthodes agricoles et conduites du changement
- Exemples au Cambodge (agrumes, mûriers, maraîchage)
-11h15-11h30: Questions & Réponses
Clôture de la Conférence

CONFERENCES

Dans le cadre de Rendez-vous pour l’Emploi, le Département de l’Emploi Francophone
(DEF) en partenariat avec le pôle de coopération française de l’Université Royale
d’Agriculture, l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), et la Chambre de
Commerce Franco-Cambodgienne (CCFC), organisera une conférence proposée par :

M. SENG Pichet,

Ingénieur Agronome de la Fondation NAGATHOM, basée à Siem Reap.
Autour du thème : « Agronomie et Développement : Partages d’expériences ».
Il abordera les sujets suivants :
- Gestion des communautés villageoises
- Nouvelles méthodes agricoles et conduites du changement
- Exemples au Cambodge (agrumes, mûriers, maraîchage)

Quand ? Où ?

Vendredi 26 juin 2009, à 9h30, à l’Université Royale d’Agriculture CHAMCAR DAUNG
Blvd Preah Monireth, près de Killing Field, Phnom Penh
Les conférences sont ouvertes aux étudiants de l’URA, aux autres étudiants intéressés, et à
tous les partenaires francophones (entreprises, professionnels, anciens étudiants, etc.)
La conférence durera 1h30, et sera suivie d’une séance de questions/réponses.
Pour une meilleure organisation, merci de confirmer votre participation auprès du
Département de l’Emploi Francophone.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter :

M. SOK Kuong
Responsable du Département de l'emploi francophone (DEF),
Bureau no 13, hôtel Cambodiana, r.d.c, Phnom Penh, Royaume du Cambodge
Tel: 855 (0)23 224 552 / 855 (0)12 848 851
Fax: 855(0)23 221 455 / 215 506
Email: def-pp@kh.refer.org / sokkuong@gmail.com

Draftsman with Exeliance Asia Co.,Ltd_Deadline: Jun 30, 09

Company Name: Exeliance Asia Co., Ltd
Industrial Type: Building & Construction, Engineering

We are looking for qualified candidates to fill the position of draftsman:

• Diploma or comparable degree
• Perfect knowledge of AUTOCAD program & design
• At least one-year experience
• Good level of English required

Candidates shall submit CV and letter with 4x6 photo before June 30th to Exeliance Asia Co.,Ltd, No. 340, St. 370, Beoung Keng Kang I, Khan Chamcamorn, Phnom Penh. Tel: 023 726 992 or by E-mail: voleak@exeliance.eu Expiry date 30 June 2009

More details

Editions SIPAR 9 rue 21 – BP 31 – Phnom Penh – Cambodge Tel : (855 23) 216 001 – Fax : (855 23) 987 908

Le SIPAR, ONG de solidarité internationale dont le but est de participer au développement de l'environnement lettré au Cambodge par la lutte contre l'illettrisme et la production de livres pour la jeunesse, en langue khmère, recherche dans le cadre du développement de son programme édition :

Un responsable commercial et marketing

Mission

Sous l'autorité du directeur du SIPAR et en lien avec la direction éditoriale, le responsable commercial et marketing sera chargé de développer les ventes de livres du programme édition.

Pour cela il devra

- analyser le marché du livre et de la lecture au Cambodge

- améliorer les moyens de diffusion et distribution existants et en élaborer de nouveaux en répondant à des attentes de résultats similaires au secteur privé

- concevoir et mettre en oeuvre une stratégie marketing et promotionnelle adaptée

- superviser les opérations de ventes, la gestion des stocks et la gestion des recettes du programme édition

- former un(e) assistant(e) au sein de l'équipe édition

- participer à la conception de nouvelles collections répondant aux besoins identifiés sur le marché

Profil souhaité

- formation supérieure commerciale et/ou marketing

- expérience significative (5 ans minimum) dans le domaine commercial au Cambodge

- compréhension des attentes des lecteurs – nos clients

- très bonne connaissance de la réalité économique et sociale du Cambodge

- intérêt pour le livre, jeunesse en particulier, et sensibilité à la spécificité de sa commercialisation

- motivation, capacité d’innovation pour faire face aux particularités du marché du livre cambodgien

- capacité à encadrer et former une équipe

- autonomie, rigueur, capacité d’analyse financière (savoir concevoir, respecter et défendre un budget), esprit de synthèse, compétences rédactionnelles

- aptitude à travailler dans un contexte multiculturel

- anglais courant oral comme écrit, khmer et français seraient fortement appréciés

Rémunération attractive fixe + prime sur résultats

Candidatures à déposer avant le 3 juillet 2009

- par mail à l'attention de Clotilde Eav, responsable du programme édition (eav.sipar@gmail.com)

- par courrier à l'adresse du SIPAR

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.