Thursday, July 16, 2009

CallMe Translation Services


CallMe Translation Services
Translating Your Business Into Success


If you think languages are your barriers to your work, think again. Because, at CallMe, our business is to help you overcome those challenges with our multilingual expertise and experience in translation services. 

As the name of our services shows, just give us a call and we’ll be there for you… Moreover, we customize our competency with the following fields: Media, Interviews, Commercial/Educational Spots, Movies, Web Contents, Report, Proposal, Research. We also cater to the language needs of general nature.

CallMe now for your language solutions.

Services Included: Translation, Interpreting, Proofreading, Editing and more.
Languages Available: Triangle of Khmer-English-French

H/P: 012 684 955 / 015 226 602, Email: callme.translation@gmail.com, Address: 350E0, St. 215, Phsar Depo III, Tuol Kork, Phnom Penh. Tel: 023 882 768. Fax: 023 882 259


CallMe Services de Traduction
Traduire Vos Affaires en Succès


Si vous pensez que les langues constituent des barrières a votre travail, re-pensez. En effet, à CallMe, notre affaire est de vous aider à surmonter ces defis avec notre expertise et experience multilingues en services de traduction. 

Comme le nom de nos services l’indique, il suffit de nous appeler et nous serons là pour vous… De plus, nous specialisons nos services sur les sujets suivants: Media, Entretiens, Spots Publicitaires/Educatifs, Films, Contenus de Web, Rapports, Propositions, Recherches. Nous repondons également au besoin linguistique de nature generale. 

Appelez-nous tout de suite pour les solutions langageres.

Services Comprises: Traduction, Interpretation, Correction, Edition et encore plus.
Langues Maitrisees: Triangle de Khmer-Anglais-Francais

Portables: 012 684 955 / 015 226 602, Email: callme.translation@gmail.com, Adresse: 350E0, St. 215, Phsar Depo III, Tuol Kork, Phnom Penh. Tel: 023 882 768. Faxe: 023 882 259

OFFRE D'EMPLOI

L’AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONE

RECRUTE POUR SON CAMPUS NUMERIQUE FRANCOPHONE (CNF) DE PHNOM PENH

un/une Responsable des formations

Principales responsabilités

- Analyser les besoins en formation des universitaires cambodgiens (étudiants et enseignants)

- Programmer, concevoir et animer des séances de formation aux technologies de l’information et de la

communication pour l’éducation (TICE) à destination des universitaires

Profil du poste

- Nationalité cambodgienne

- Formation universitaire (bac + 2 min.)

- Bonne connaissance du français (niveau B1 minimum)

- Utilisateur des différents services d’Internet

- Bonne connaissance de la bureautique

- La connaissance du code HTML, Javascript, PhP et MySQL, d’un logiciel de production et de retouche

d’images et d’un éditeur HTML serait un plus

- Capacité d’organisation et d’adaptation

- Volonté d’apprendre de nouvelles choses

- Pédagogue, dynamique et autonome

Durée de l’affectation : un (1) an renouvelable

Début : dès que possible

Salaire : Selon la grille de l’Agence universitaire de la francophonie au Cambodge

Candidatures

Les lettres de motivation des candidats, accompagnées d’un curriculum vitæ en français doivent parvenir à

l'antenne de l'AUF au Cambodge située au rez-de-chaussée du bâtiment A de l'Institut de technologie du

Cambodge, Phnom Penh, ou devront être envoyées par courriel à sokchea.khov@auf.org et mariehelene.

legoff@auf.org au plus tard le dimanche 16 août 2009.

Pour toute information complémentaire; vous pouvez contacter Melle Sokchea KHOV, Assistante de

direction : T. : +855 (0) 23 883 135, poste 12 / Courriel : sokchea.khov@auf.org

AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE - Antenne de Phnom Penh

Institut de technologie du Cambodge, RDC du bâtiment A, Phnom Penh, Royaume du Cambodge

T. : +855 (0) 23 883 135 / 136 / F. : +855 (0) 23 883 130

http://www.auf.org/regions/asie-pacifique